Ngán mỏ nhỏ đuôi không nuôi cũng lớn

Direct English translation

A short snout and a small tail—even without raising it, it will still grow big.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm dân gian trong việc chọn giống lợn: con có mõm ngắn, đuôi nhỏ thường được cho là dễ nuôi và lớn nhanh. Thường dùng để truyền lại kinh nghiệm chăn nuôi của người xưa.

English explanation

This proverb expresses an old folk belief about selecting pig breeds: pigs with short snouts and small tails were thought to grow well and be easy to raise. It is used to pass down traditional livestock-raising experience.